Arctic Monkeys回來了,但我想關心Alex的口音怎麼了

Arctic Monkeys早前在官方網站發表新視覺設計,公佈世界巡迴行程表。上張大碟《AM》推出後,這支英倫樂隊曾表示會暫別,等候五年,終於要推出第六張大碟。新歌尚未有消息,我卻比較好奇,主音Alex Turner為這波即將來臨的宣傳期,選好口音了嗎?

alex2

Alex Turner (網上圖片)

這位來自雪菲爾(Sheffield)的男人,自2006年Arctic Monkeys推出首張大碟《Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not》起,說話一直帶有濃濃英國口音。

但2013年開始,情況變得怪異。一頭凌亂卷髮的他,開始用髮油抹順頭髮(但不忘在額前挑出一綹髮絲),穿起Biker Jacket,然後多次改用奇怪的美國口音發言。先是在2013的音樂節Glastonbury演出上向熱情的歌迷喊話,然後再次在2014年的全英音樂獎頒獎典禮上,用類似口音,發表引起爭議的「搖滾不死」感言,惹起不少關注,甚至有人認為他在模仿貓王皮禮士。

不過,他當年就口音的批評回應記者,就指自己並非刻意為之:

I’ve been pointing my hands for ages though! Maybe it’s just the quiff confusing people? Jo Whiley just said I was channeling my inner Elvis, but I dunno man. It’s not intentional!

不過,即使到了2016年,Alex在他另一支樂隊The Last Shadow Puppets的宣傳訪問時,依然採用了混合英美口音的咬字。

美國媒體Noisey更特地邀請發音專家,分析Alex口音的轉變,用「交際適應理論」( Communication Accommodation Theory)分析,認為他只是因應不同場合、關係而改變溝通方式,並指他距離真正美國口音尚有不少距離。

Alex的「美國化」亦成了「特色」之一。去年,同樣來自英國的Liam Gallagher接受訪問時,被問及唱歌口音,就(一貫)毫不留情地直接批評Alex的髮型、外套和口音。

有歌迷就整理了Alex由2005年Arctic Monkeys出道起,至2012年為止的口音變化,未知2018年會否有更大轉變?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s