【書評】「不愧是我」造夢大師 今敏的戰記

「不愧是我」、「真感謝我」，能在隨筆集中反覆地寫出如此自信滿滿的話，大概只有日本動畫教父今敏才配得起。一生短暫的今敏，作品穿越夢境與現實，連荷里活鉅作《潛行空間》也要「借鏡」今敏的《盜夢偵探》（Paprika），「造夢大師」之名他當之無愧。但對於他本人的內心世界，除了他對事業的沉溺外，我們便一無所知了。今敏的自傳式隨筆《我的造夢之路》（下簡稱《我》）中文版去年出版，面世於他逝世的5年後，讓我們得以窺探這位動畫教父的內心世界。

今敏一生僅製作過4部動畫長片，代表作《千年女優》曾入圍奧斯卡最佳動畫長片，名列世界最佳50大動畫。所以《我》便以《千年女優》作開首，描寫了此片由醞釀故事到確定劇本的過程。

但說到最令人拍案叫絕的一章要數長達160多頁的《未麻的戰記》。

《未麻的戰記》

1995年，他接到MADHOUSE（日本知名動畫製作公司）送來《未麻的房間》（台譯：藍色恐懼）（Perfect Blue）的劇本，當時的今敏正在埋首《JoJo的奇妙冒險》演出一席。

「我考慮過拒絕邀請，但『第一次當導演』的誘惑還是讓我上鈎了。」

70分鐘的動畫，預算9000萬日元，預計一年內完成。以戰記為名，絕無誇大。由物色工作人員到琢磨故事、到後來與贊助方的拉据、得到外援MAC電腦救助、永無止境地趕死線⋯⋯看得讀者也不禁為他抹一額汗。原來一部偉大的作品，竟是頂住如此巨大的經濟壓力創造出來的。

在這裡作少許劇透，《未麻的戰記》裡，今老師用了很大篇幅去寫一位令他恨之入骨的製作人員。假如你是今敏迷的話，你大概會覺得很熟悉，亦會猜到在連續劇《妄想代理人》（Paranoid Agent）第10集之中，為何他要安排整個劇組（包括他自己）都被球棒少年殺掉，明顯地在影射那位拖大伙兒後腿的製作人員，劇組和導演的怨念到底是有多大啊⋯⋯

但今敏骨子裡對幕後人員也尊敬萬分，他在書中不厭其煩地逐一介紹動畫製作過程的幕後班底，例如演出、原畫師、作畫師、美術導演等等，縱然讀者最後可能也看得一頭霧水。

其他篇章如「NOTEBOOK SELECTION」（今敏從1997年至2001年的5篇隨筆）和「我是誰？」則收錄了他的隨筆及成長經歷。從今敏的筆風可窺看出，鬼才背後，是位幽默又細心的君子。

真不愧是今敏。

唯一可挑剔的是，《我》只有簡體版。但書的後段加插了譯者親自完成的、今敏御用配樂師平澤進的訪談，還收錄了多幅分鏡稿及全彩畫作，可算是對今敏迷心靈上的一點補償。

最後，來聽聽平澤進為《盜夢偵探》製作的配樂，真是百聽不厭啊。